1. |
Sarrera VIII
02:23
|
|||
En una esquina perdida fuera del ghetto
En una calle cerca de la estación
En un rincón de una nueva nación
Abre sus puertas “Rudi Records”
¡Open the doors!
Imágenes en blanco y negro
Gira ese disco viejo rudeboy
La música te atrapa vuela tu imaginación
Abre sus puertas “Rudi Records”
¡Open the doors!
|
||||
2. |
Partisana
03:50
|
|||
En un vilo tu suerte
Cerca de la frontera
Tuviste un día que partir
El peligro acechaba tus pechos
En un mundo perverso
Por tu firme convicción
Pudiste sobrevivir
Cruzaste toda frontera
Para exigir tu derecho
Que hoy todavía ansias
como mujer
Bella como la luna plena
Como la tierra libre,
Partisana nunca morirás
O bella, ciao!
Valenta, adèu siau!
Agur polita!
Combatiente partisana,
o bella, ciao!
Hacia un nuevo camino
Con fe en la victoria
Levantaste el puño al decirme “ciao!”,
En la Europa de las mil guerras
Entre culturas y tierras
Defendías la dignidad
Que te habían quitado
Quizás no vuelva a verte
Te dije en la despedida
Y al ver que no tenías miedo
Te dejé marchar
Eres bella como la luna plena
Como la tierra libre,
Partisana ¡nunca morirás!
O bella, ciao!
Valenta, adèu siau!
Agur polita!
Combatiente partisana,
o bella, ciao!
Para siempre
Te querré para siempre
Aunque ya no vuelvas Partisana
Te querré para siempre,
Como la tierra firme que piso al caminar
Para siempre, para siempre
Como una estrella en el cielo
Que nadie puede apagar,
Para siempre, o bella, ciao!
Partisana, ¡nunca morirás!
|
||||
3. |
Rudi Not Dead
04:26
|
|||
No ha muerto
Quien diga lo contrario miente
En ti sigue vivo
Rudi Not Dead!!
En la brecha estás
Espíritu combatiente
Y sigues a buen ritmo
Rudi Not Dead !!!
¡Rudeboys! ¡Rude girls!
Pasan los años
Y ahora todo es diferente
Pero sigues bien,
Por las calles caminando en calma
Viendo cuanto hay por hacer
Situado ya en el siglo XXI
Resistiendo a otra corriente
Que te arrastra al callejón,
A puño y letra
Escribiendo nuestra historia,
La que suena r en esta canción
Rudi, rudi no ha muerto
El espíritu de esta canción
Ruuuuuudi !!!!!
Sigue despierto.
Rudi, rudi no ha muerto
Larga vida a esta canción
Ruuuuuuudi !!!!
Rudi not dead !!!
El tiempo ha pasado
Y aquí estoy en el mismo camino
Sin dejarme caer,
No estamos todos los que fuimos
¡¡da igual!!
los que somos seguimos en pie.
No es para tanto
El paso de los años,
Yo aquí sigo igual
Con ganas de mover
¡Todas las fuerzas!
¡Todos los grupos!
Toda esa gente que sigue hoy en pie
Rudi, rudi no ha muerto
El espíritu de esta canción
Ruuuuuudi !!!!!
sigue despierto.
Rudi, rudi no ha muerto
Larga vida a esta canción
Ruuuuuuudi!!
Rudi not dead!!!
Nuestra ruda fuerza
¡nunca la has visto caer!
Nuestro espíritu intacto,
Y cuando creas que todo se ha acabado
Volverá pronto a renacer
Rudi, rudi no ha muerto
El espíritu de esta canción
Ruuuuuudi !!!!!
sigue despierto.
Rudi, rudi no ha muerto
Larga vida a esta canción
Ruuuuuuudi !!!!!
Rudi not dead !!!
|
||||
4. |
||||
Permanezcan en silencio
Con las manos secuestradas
Desactiven sus neuronas
Aíslense de manera ordenada
Manténganse lejos de su entorno
Eviten cualquier sobresalto
Aléjense sin más trastorno
Sobre lo que ellos establecieron
Rasuremos al cero nuestros problemas
Nuestras condenas,
Marquemos un tatuaje
Por el momento presente aunque nos duela.
Vistamos con botas de mil agujeros
Nuestros deseos,
Caminemos en el mismo rumbo
Por el asfalto de la libertad.
Àlex (Inadaptats, Eina) :
« Tu somriu que tot va bé.
Aquí no es qüestiona res.
Per les queixes jo tinc porres,
pilotes i pots de fum.
Els mitjans dient mentides.
El burgès controla tot.
El feixisme ens amenaça,
Però la gent ja ha perdut la por! »
Rasuremos al cero nuestros problemas
Nuestras condenas,
Marquemos un tatuaje
Por el momento presente aunque nos duela.
Vistamos con botas de mil agujeros
Nuestros deseos,
Caminemos en el mismo rumbo
Por el asfalto de la libertad.
|
||||
5. |
Fuego Negro (feat Matah)
03:12
|
|||
Fuego Negro,
La danza en la sangre
Fuego Negro,
De justicia hay hambre
Fuego Negro,
Palabra en mensaje
Fuego Negro, Black Fire
Fuego Negro,
Movimiento de flama
Fuego Negro,
Entre la ira y la calma
Fuego Negro,
Poesía de calle
Cultura de lucha, de canto, de baile
La vida te sonríe, dale, lucha y vive.
¡Prende fuego negro!
Matah:
“Fight to overcome
give the voice to who doesn’t have one
jazz, blues, salsa, ska, reggae
burning in black fire!”
Fuego, Fuego Negro
Fuego, Fuego Negro
¡Black Fire!
Fuego, no pares
Fuego, no pares
¡Black Fire! Non stop
Fuego, Fuego Negro
¡Black Fire!
|
||||
6. |
Hooligan
02:43
|
|||
Hooligan
El antihéroe hooligan
Toda la vida hooligan
Por siempre hooligan
Hooligan
Mucho más que hooligan
Alternativa hooligan
Antifa hooligan
Vuelven nuevos tiempos duros
Llegan momentos de frustración,
En el cara a cara eres el más rudo
En las protestas usas tu acción
Esos que recuerdan sus raíces
¡Todos los rudies, skins y punks!
Siempre alerta, en pie muy firmes
Blanco y negro, alma antifa hool
Hooligan
El antihéroe hooligan
Toda la vida hooligan
Antifa hooligan
¡No pasarán!
Vuelven nuevos tiempos duros
Llegan momentos de frustración,
En el cara a cara eres el más rudo
En las protestas usas tu acción
Esos que recuerdan sus raíces
¡Todos los rudies, skins y punks!
Siempre alerta, en pie muy firmes
Blanco y negro, alma antifa hool
Hooligan
El antihéroe hooligan
Toda la vida hooligan
Antifa hooligan
¡No pasarán!
Hooligan, hooligan,
¡No pasarán!
|
||||
7. |
Nuevo Octubre
03:26
|
|||
De nuevo nuestra batalla comienza
Mi corazón con fuerza
Violenta, y se agita en nuestra causa.
En el mundo hay pobreza
Pero brilla el dinero,
Un nuevo tiempo rudo se acerca
Se abre un nuevo sendero
¡Nuevo octubre!
Nuestros héroes más jóvenes que nunca,
Nuestro ataque en otro octubre
La victoria busca.
La vida es verdad y el mundo es real
Del cielo nunca nos llovieron favores
Otra batalla va a empezar
Un canto unido,
No habrá pueblo vencido en ningún rincón.
¡Un canto unido!
Un canto unido nos salvará de la destrucción
¡no habrá pueblo vencido!
¡Nuevo Octubre!
Un canto unido,
No habrá pueblo vencido en ningún rincón.
¡Nuevo octubre!
|
||||
8. |
PUEDO OLVIDAR
03:05
|
|||
Puedo borrar aquellos años
Puedo crecer sin pararme a pensar
Puedo seguir cada día fingiendo
En silencio, sin recordar,
Puedo asumir mi soledad
No denunciar qué sucedió
Pero hoy por ti, ni olvido ni perdón
¡Ni olvido, ni perdón!
Pueden pasar más de ochenta años
decir que hace mucho que pasó,
Pueden tapiar la memoria y callarnos
nuestra voz y aquella vieja canción,
Puedo olvidar tu lucha en vida
de tu historia no hacer mención,
Pero hoy por ti, ni olvido ni perdón
Por ti ni olvido ni perdón
Por ti toda mi convicción
Por ti ni olvido ni perdón
La que carga esta canción
Mi memoria dispara por ti
¡no te puedo olvidar!
Puedo vivir recordándote
Seas Aitor, Carlos o Guillem
O puedo dejar pasar el tiempo,
Aunque nunca atrás se puede volver
se puede recordar,
Poner en boca toda su memoria,
Por ti ni olvido, ni perdón
Por ti ni olvido ni perdón
Por ti toda mi convicción
Por ti ni olvido ni perdón
La que carga esta canción
Mi memoria dispara por ti
¡Ni olvido, ni perdón!
|
||||
9. |
AL DESAPARECER
03:16
|
|||
Hace tiempo que pasó
Yo espero tu regreso
Los libros siguen ahí
Ordenados en tu habitación
No hay día que no piense en ti
Me acarician los recuerdos
El día que te conocí
el de tu desaparición
Dónde estás, dime, no te puedo ver
El vacío que dejaste hoy al desaparecer
Dime dónde se l@ llevaron
Por la fuerza al atardecer
Dime dónde se l@ llevaron
Dime dónde l@ quiero ver
He buscado en la prisión
Y en ningún hospital estas
A tus amigos pregunte
Nadie te ha vuelto a ver
Y en comisaría
Denuncié tu desaparición
Pero a pesar de todo
Ocultaron la información
Dónde estás, dime, no te puedo ver
El vacío que dejaste hoy al desaparecer
Dime dónde se l@ llevaron
Por la fuerza al atardecer
Dime dónde se l@ llevaron
Dime dónde l@ quiero ver
He buscado por todos lados
Ya han pasado los años
Todo el mundo conoce la situación,
Pero los responsables
¡Aquí no todos somos iguales!
Impunes, sin juicio , ni encarcelación.
Desde el día que tute fuiste
Desde el día que te llevaron
Dime dónde se lo llevaron
Por la fuerza al atardecer
Dime quienes se l@ llevaron
Vivo o muert@ l@ quiero ver
|
||||
10. |
Somos Un Peligro
02:31
|
|||
Cuidado, alerta
Somos un peligro
Dale, fuego
Hasta el amanecer
Revienta, no importa
Que diga la gente,
Juntos en la noche
Sin retroceder
¡Vámonos!
¡Unidos vamos!
Puedo perder el control
¡Vámonos!
Somos un peligro
Cuidado, hay fuego
Somos un incendio,
El viento nos lleva
Sin retroceder
Vamos unidos
Donde va el peligro,
Juntos seguimos
Sin dar brazo a torcer
¡Vámonos! ¡¡Unidos vamos!
Puedo perder el control
¡¡Vámonos!!
¡¡Somos un peligro!!
¡Peligro! ¡Juntos!
Lo que nos pase hoy aquí
Se queda
Afuera no debe salir
Entre nosotros un grito de guerra
Alerta esto empieza a fluir
Ohhhh ¡Alerta Roja!
Nacidos para vivir
Ohhhh ¡Alerta Roja!
El peligro ya está aquí
¡Cuidado!
Somos un incendio
¡Alerta!
No podemos retroceder
¡Fuego!
Encendidos nuestros ánimos
Nadie nos puede vencer
¡Vámonos!
¡Unidos vamos!
Puedo perder el control
¡Vámonos!
Somos un peligro
|
Juantxo Skalari & La Rude Band Barcelona, Spain
JUANTXO SKALARI - JSK (Iruña, 1974), lleva más de 1.000 conciertos entre Europa, Latinoamérica y Asia. Ha editado 12
álbumes, primero con la formación Skalariak, después con el proyecto experimental The Kluba, y en la actualidad como Juantxo Skalari & La Rude Band, con la que mantiene el espíritu Skalari.
Actualmente prepara nuevo álbum y tour para el 2021.
... more
Contact Juantxo Skalari & La Rude Band
Streaming and Download help
If you like Juantxo Skalari & La Rude Band, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp